|
|
|
|
아주 유용한 온라인 헬라서 성경 웹사이트를 소개합니다.
특히 이 웹사이트가 좋은점은 헬라어 단어를 클릭하면
그 단어의 원형, 의미등을 바로 보여준다는점입니다.
단지 헬라어 성경만 제시하는것이 아닙니다.
http://www.greekbible.com/index.php
영어로 찾을 성경을 클릭하시고 장과 절을 적어넣으시면
구절이 뜹니다. 그리고 관심있는 한 헬라서 단어를
클릭하시면 그 단어의 원형과 의미등이 친절하게 나옵니다.
물론 영어로 나옵니다!
예를 들어 누가복음 7장 11-17절로 설교준비를 하면서
13절의 한 단어가 저의 설교준비에 강하게 다가왔습니다.
그리고 루터 독일어 성경은 jammern이라는 단어를 쓰면서
번역되어있고 다른 두개의 최근 독일어 성경에서는 좀 다르게
번역이 되어있어서 헬라어 원문 단어를 찾아보고 싶어졌습니다.
영어 성경을 클릭하고 장절을 적으면 누가 7장 13절, 아래와 같이 나옵니다.
καὶ ἰδὼν αὐτὴν ὁ κύριος ἐσπλαγχνίσθη ἐπ' αὐτῇ καὶ εἶπεν αὐτῇ, Μὴ κλαῖε.
그런후 더 찾아보고 있은 헬라어 단어를 바로 직접 클릭하면 아래와 같이
친절하게 원형과 뜻이 나옵니다. 어떻게 읽어야 할지도 나옵니다.
σπλαγχνίζομαι,v \{splangkh-nid'-zom-ahee}
1) to be moved as to one's bowels, hence to be moved with compassion,
have compassion (for the bowels were thought to be the seat of love and pity)
비록 영어로 되어있지만 바로 헬라어 성경을 설교준비때 찾아보고
설교에 직접 도움을 얻을수있는 편리한 도구입니다.
설교준비와 연구, 작성시 주석과 강해에
도움이 되시길 바랍니다.
감사합니다!
http://www.greekbible.com/index.php
|
|
|
