Chiapas Posgrado - La Regulación

[richardhcpark]

espanól-inglés-coreano

1. espanól---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California

CHIAPAS POSGRADO

1. Propósito:
Escuela de Posgrado de Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California tiene como objetivo proporcionar educación continua para los pastores locales, así como la producción de los maestros teológicos y profesores misioneros para México y América del Sur.

2. Plan de Estudios:
18 obras de curso son necesarios para que los estudiantes de posgrado obtenen el título de maestro de Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California. Los estudiantes deberán obtener 54 créditos, ya que cada trabajo del curso les da 3 créditos. Posibles obras de curso se proporcionan los siguientes temas de trabajo, pero por supuesto están sujetos a ser cambiados de acuerdo a las circunstancias. Sin embargo, cuando el alumno cumple 54 créditos sin importar qué trabajas en curso se toman pueden graduarse y obtener el título de maestro de Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California:
<<Homilética Contemporanea, Systematica Teología, Espiritualidad, Hernemeutica, Antiguo Testamento, Salmos y Proverbio, Metodos de Estudio de la Biblia, Educación Cristiana, Testmento Nuevo, Consejeria Pastoral, Missiologia / Evangelismo, Historia de Iglesia, Liturgia Evangelica, Crecimiento de Iglesia (Fundación de Iglesia), Lidersmo Cristiano, Ethica Cristiana , Apologética Evangélica, Teología de Ministerio, Creatividad, Rhetorica, Tesis, etc>>

3. Clase:
Cada semestre ha supuesto tres obras durante cuatro días incluyendo los de clase por la tarde. Primavera de la clase puede ser entre marzo y abril, y la clase de otoño, entre octubre y noviembre. La primera clase de cada semestre se inicia de lunes a jueves (4 días), segunda clase desde el viernes y el próximo martes, incluido el sábado, y los de tercera clase del segundo miércoles a sábado. Los estudiantes deben saber estos 4 días (incluyendo sábados) la estructura de clases. Si los estudiantes no pueden cumplir cuartro quintas (4/5) horas de clase, que está obligado a tomar clase de nuevo cuando sea posible y que ello retrasaría la graduación.

4. Grado:
Grado de obras de curso son dictadas por profesores de cada 10 puntuación perfecta. Gestión de los grados se realiza por el coordinador en Chiapas y secretaria del Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California en Mexicali. Si los estudiantes se bajan a menos de 7 de cada 10, se considera como no de clase para que los estudiantes deben tomar el trabajo del curso de nuevo cuando es posible.

5. Asistencia:
Confirmación de asistencia se realiza en primer lugar por el profesor que imparte clase, pero el coordinador en Chiapas también mantiene los registros de asistencia. Los alumnos que tienen no más del 10% del tiempo de los trabajos de curso deben tomar el curso de nuevo cuando es posible. Sin embargo, hay excepción si los estudiantes tienen razones de urgencia, que incluyen presbiterio, personal de salud y de emergencia de la iglesia, pero los estudiantes deben presentar por escrito por la razón de la falta de clase. Además, tres veces de llegar tarde a la clase se considera como un día perdido de clase.

6. Tesis de Graduación
El grado de tesis para la graduación tiene tres créditos y se requiere más de 100 páginas con formato académico correcta de la tesis. Debe ser informado y aprobado por el asesor de los profesores y tambien decano de la escuela de graduados, el Dr. Ricardo Park. Graduación y titulación son posible sólo después de presentar la tesis de los estudiantes que deben elegirse de diversos temas teológicos y desarrollar en profundidad en una sola disciplina.

7. Titulación:
El último semestre del programa de Máster se desarrolla en Mexicali, Baja California, es decir, en Seminario Teologico Presbiteriano en Baja California, así que los estudiantes deben ser capaces de viajar a Mexicali y luego tomar las obras durante dos semanas antes de participar ceremonia de graduación.

8. Administración:
Administración académica es dirigido por el presidente del Seminario, secretario del seminario y coordinador en Chiapas, a bajo de la supervisión y el asesoramiento del Dr. Ricardo Park, decano de la escuela de postgrado, a fin de que el Dr. Park podría ser capaz de concentrarse en la investigación y enseñanzas.

9. Gastos:
El gasto de la matrícula para cada trabajo del curso es de 300 pesos, pero este gasto responde a la mayoría de alimentos cuando los estudiantes toman clases en Ocosingo durante dos semanas. Coordinador de Chiapas administra este matrícula de los estudiantes y es responsable de su uso correcto.

10. Libro de Texto:
Cuando los profesores se hacen los lectores de curso como libro de texto, los estudiantes deben comprar y su producción debe ser realizada por el coordinador.

11. Responsables:
Invitación de responsables se realiza por el presidente del Seminario con la supervisión y el asesoramiento del Dr. Ricardo Park, decano de la escuela de posgrado, pero se supone que debe invitar a los profesores que tienen título de doctorado, básicamente, con raras excepciones.

12. Vivienda y Alimentación
Alojamiento y las comidas para los estudiantes y los profesores son proporcionados por Alpa y Omega Escuela Bíblica en Ocosingo por presbiterio y con la ayuda del coordinador.

13. El Papel de Coordinador:
Coordinador se espera a ayudar a los profesores y los alumnos en clase y el trabajo del curso, a comunicarse con los estudiantes, y a anunciar el programa de posgrado para los alumnos nuevos, etc.

2. inglés--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Baja California Presbyterian Theological Seminary

CHIAPAS GRADUATE SCHOOL


1. Purpose:
Graduate school of Baja California Seminary aims to provide continuing education for local pastors as well as producing theological teachers and professor missionaries for Mexico and South America.

2. Curriculum:
18 course works are required for students to graduate and obtain master degree from Baja California seminary. Students must get 54 credits as each course work gives them 3 credits. Possible course works are provided as follows but course work topics are subjected to be changed according to circumstances. However, when students satisfy 54 credits no matter which course works are taken can graduate and obtain master degree from Seminary:

<<Homiletica Contemporanea, Teologia Systematica, Espiritualidad, Hernemeutica,
Antiguo Testamento, Sabiduria y Salmos de AT, SalmosMetodos of Estudio de la Biblia, Educacion Cristiana, Nuevo Testmento, Consejeria Pastoral, Missiologia/Evangelismo, History de Iglesia, Liturgia Evangelica, Crecimiento de Iglesia(Fundacion de Iglesia), Lidersmo Cristiano, Ethica Cristiana, Apologetica Evangelica, Teologia de Ministerio, Creatividad, Rhetorica, Tesis, etc.>>

3. Class:
Each semester has three course works for four days including afternoon class. Spring Class may be between March and April, and Fall class between October and November. First class of each semester starts from Monday to Thursday 4 days), second class from Friday through next Tuesday including Saturday, and third class from second Wednesday to Saturday. Students must know this 4 days (including Saturday) class structure. If students cannot satisfy four fifth (4/5) class time, it is required to take class again when possible and it would delay graduation.

4. Grade:
Grade for course works are given by professors out of 10 perfect score. Management of grades are to be done by coordinator in Chiapas and secretary in Mexicali of Seminary. If students would get below 7 out of 10, it is considered as fail so students must take course work again when it is possible.

5. Attendance:
Attendance confirmation is done first by professor who teaches class but coordinator in Chiapas also keeps the attendance records. If students miss more than 10% of time of the course work, students must take course again when it is possible. However, there is exception if students have urgent reasons which include presbytery, personal health and emergency of church, but students must submit by writing for the reason of missing class. Also three time of being late to the class is considered as one day missing class.

6. Thesis for graduation and degree:
Thesis for graduation and degree takes three credits and is required more than 100 pages with correct academic format of thesis. It must be advised and approved by both adviser-professors and dean of graduate school, Dr. Ricardo Park. Graduation and degree is possible only after students submit thesis which should be chosen from various theological subjects and developed in depth in one disciplinary.

7. Graduation and Degree:
The last semester of master program is held at Mexicali, Baja California, so students should be able to travel to Mexicali and take course works for two weeks before participating graduation ceremony.

8. Administration:
Academic administration is managed by president of seminary, secretary of seminary and coordinator at Chiapas, upon supervision and advice of Dr. Ricardo Park, dean of graduate school so that Dr. Park could be able to concentrate in research and teachings.

9. Expenses:
Tuition for each course work is 300 pesos but this expense satisfies mostly food when students take classes at Ocosingo for two weeks. Coordinator at Chiapas manages this tuition from students and is responsible for its right usage.

10. Textbook:
When professors would make course readers as textbook, students should purchase and its production should be done by coordinator.

11. Lecturers:
Invitation of lectures is done by president of Seminary with the supervision and advice of Dr. Ricardo Park, dean of the graduate school, but it is supposed to invite professors who have doctoral degree basically with rare exception.

12. Housing and Meals
Housing and meals for students and professors are provided by Alpa and Omega biblical school at Ocosingo by presbytery and by the help of coordinator.

13. The role of Coordinator:
Coordinator is expected to help teaching professors and learning students in class and course work, to communicate with students, and to advertise graduate program for new students, etc.

3. coreano---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

바하 캘리포니아 장로회신학교

치아파스 대학원 학사규정


1.근본취지
바하캘리포니아 장로회신학교는 멕시코 남부 치아파스주를 중심으로 한 목회자 계속교육과 교수요원양성, 교수선교사양성을 위해 오고싱고의 알파와오메가 성경학교의 건물을 빌려 대학원분교를 운영하기로 한다.

2. 대학원 커리큘럼:
총 18과목(논문포함)으로 한과목당 3학점씩 총 54학점을 이수하여야 졸업할수있다. 강의 가능한 교수과목들은 다음과같다. 그러나 외래강사등 기타 상황에 따라 과목이 바뀔수도 있으나 총 이수학점 54학점을 충족시킬경우 졸업이 가능하다:

구약신학, 성문서, 신약신학, 해석학, 성경공부방법론, 교회사, 조직신학, 윤리학, 영성학, 기독교교육학, 설교학, 설교의 역사,
설교분석학, 예배학, 상담학, 리더쉽, 선교학/전도학, 변증학, 교회성장학/개척학, 목회학, 창의학, 수사학, 학위논문.

3. 강의일정:
매학기 3과목으로 한 과목당 4일씩 두주간에 걸쳐 오후강의포함하여 수업을 진행한다. 강의일정은 다음과 같다: 봄학기는 3~4월중에 그리고 가을학기는 10월~11월중에 있으면 첫 강의는 첫주 월요일에서 목요일까지 둘째 강의는 금요일에서 토요일 포함하여 다음주 화요일까지 세째 강의는 둘째주 수요일부터 토요일까지 한다. 학사일정 수업기간의 5분의 4을 채우지못하는 경우 재수강을 하여야 한다.

4. 성적관리:
성적은 강의 교수가 10점만점에서 부여하며 성적관리와 보관은 치아파스노회 코오디네이터와 신학교비서와 동시에 한다. 만약 10점만점에서 7점이하의 성적을 받았을경우 재수강하여야 한다.

5. 출석관리:
출석관리는 치아파스 노회 코오디네이터가 하며 3일 수업중 총 수업의 10%이상 미결시 재수강하여야 한다. 그러나 특별사유와 긴급사유는 제외한다. 특별사유와 긴급사유에는 노회, 건강, 교회의 긴급사항등이 포함된다. 그러나 결석시 결석사유서를 반드시 제출해야한다. 수업에 세번이상 지각시 한번의 결석으로 한다.

6. 졸업논문:
졸업논문은 3학점으로 하며 100 페이지이상으로 엄격한 학위논문의 형식을 갖추어 지도교수의 승인아래 통과되고 졸업전까지 논문을 제출하여야 졸업이 가능하다. 졸업논문은 다양한 신학주제중 한 주제를 선택하여 그 주제를 심화시킨 논문을 써야 한다.

7. 졸업식과 학위수여:
졸업학기는 멕시칼리에서 두주간 수업을 진행하며 멕시칼리 신학교에서 학위를 수여하게 된다. 학위수여를 받을 학생들은 마지막 학기 수업을 멕시칼리신학교에서 받아야 한다.

8. 대학원 교무행정:
대학원 운영과 교무 그리고 행정은 바하캘리포니아 신학교학장과 비서 그리고 치아파스노회 대표 코오디네이터가 대학원장 박희춘박사의 지도와 조언하에 담당한다. 대학원장 박희춘박사는 강의에 전념하도록한다.

9. 대학원 학비:
대학원 학비는 한과목당 300페소로 수업받는 기간동안의 숙식에 사용하고 학비관리는 치아파스노회 대표 코오디네이터가 한다.

10. 교재:
강의 교수들이 교재를 만들경우 학생들이 구입한다. 그리고 교재제작은 코오디네이터와 학생대표가 맡는다.

11. 강사:
강사섭외는 멕시칼리신학교 학장과 대학원장과 함께 결정하되 박사학위소지자를 강사로 섭외하는것을 원칙으로 한다.

12. 숙소와 식사:
학생들과 강사의 숙소는 오고싱고의 알파와 오메가 성경학교 건물을 사용한다. 또한 학생들과 강사의 식사는 치아파스 노회대표 코오디네이터가 알파와 오메가 성경학교와 협의하여 준비한다.

13. 노회 코오디네이터의 역할:
노회대표 코오디네이터는 이외에도 강의실준비, 교수 강의협조, 연락, 학생모집을 위한홍보등 치아파스현지에서의 대학원 운영과 발전을 위해 노력한다.