|
|
|
|
성서묵상 - 2018.10.26 - 주님의 선하신 일을 위하여
|
|
박희춘 목사
(Homepage) |
2018-10-26 20:25:36, 조회 : 1,965, 추천 : 617 |
우리는 주님의 선한 일을 위하여 지으심을 받은 사람들입니다. 주님의 아름다운 사역에 동참하게 하시기 위해 주님은
우리를 지으셨습니다. 오늘 영어성서묵상은 에베소서를 소개합니다. 각자의 은사대로, 재능대로, 성품대로 주님은 우리를 선하신 목적을 위해 사용하시기를 원하십니다.
오늘 영어 성서묵상은 에베소서를 소개합니다.
에베소서 2:10
우리는 그의 만드신바라 그리스도 예수 안에서 선한 일을 위하여 지으심을 받은 자니 이 일은 하나님이 전에 예비하사 우리로 그 가운데서 행하게 하려 하심이니라
우리는 목적없이 창조되지 않았습니다.
주님은 우리를 목적을 가지고 지으셨습니다. 나를 향하신 주님의 목적, 주님의 착하신 일, 어떤 선하신 일을
하며 이 땅을 살다 가도록 우리를 지으셨습니다.
우리는 오늘 하루 나만의 특별한 삶의 선하신 목적을 위해 사용되고 살고 있는지 물어야 합니다.
아무리 보잘것없이 보이는 사람도 주님은 목적을 가지고 지으셨습니다.
이 진리를 우리를 이 땅에 살게 하는 이유입니다. 수많은 영혼들이 자살을 하며 자신의 삶의
목적을 발견하지 못하고 스스로 목숨을 끓는 어두운 시대에 말입니다.
독어)
Neukirchener Kalender 2018
Freitag, 26. Oktober 2018
Ihnen wurde gesagt, dass sie ruhen müssten noch eine kleine Zeit. (Offenbarung 6,11)
Diese Aussage bezieht sich auf die Seelen der Menschen, die "um des Wortes Gottes und um ihres Zeugnisses willen" umgebracht wurden (V. 9). Als Märtyrer rufen sie zu Gott und schreien mit lauter Stimme, wann Gott endlich Gerechtigkeit schaffe und ihr Blut an denen räche, die auf der Erde wohnen (V. 10).
"Wie lange noch?", ist letztlich die Frage der leidenden Gemeinde durch alle Jahrhunderte hindurch. Weshalb dauert es so lange, bis Jesus wiederkommt und endlich Frieden schafft?
"Wie lange noch?", ist auch die Frage in den Herausforderungen unseres Alltags. Die Antwort, sie müssten noch eine kleine Zeit ruhen, ist einerseits ernüchternd: Es wird sich noch verzögern. Andererseits ist sie ermutigend, weil sie zeigt, dass Gott sich eine Frist gesetzt hat. Auch wenn unvorstellbare Katastrophen hereinbrechen, der Tag der Erlösung der Welt wird kommen - das gibt uns Hoffnung für alles, was heute in unserem Leben noch ungelöst ist! (Bä-K)
Gejagt und gestärkt
Die Tatsache, dass Menschen für ihren Glauben an Jesus Christus ihr Leben verlieren, beschränkt sich nicht auf die Zeit der Johannesoffenbarung. "Märtyrer" bedeutet übersetzt "Zeuge". Gerade in unserer Zeit werden viele Christen aufgrund ihres Glaubens an Leib und Leben verfolgt. In einem Interview ruft Maryam, eine arabische Christin, uns im Westen auf: "Betet nicht, dass die Verfolgung gestoppt werde. Sondern betet für die Christen dort um Mut, Ermutigung, für ihren Glauben und dass sie alle Zeugen für Gottes Werk und für Gott sein können." Was für ein Aufruf! Die Frau kennt die Kraft des Bekenntnisses von Christen. Eine standhafte Kirche ist ein starkes Zeugnis für die Menschen. Aus den Worten dieser Frau spricht auch die Zuversicht, dass unsere Leiden in Gottes Hand sind. Lassen wir uns ermutigen, in unserem Umfeld mutige "Zeugen" für unseren Glauben an Jesus Christus zu sein!
Tipp:
LESETIPP:
Ali Husnain / J. Chester: Der Preis meines Glaubens. Leben im Visier der Islamisten. 272 S., Tb., 13,- (Brunnen). - Ali Husnain lebt in Pakistan und hat alles - Sicherheit, Wohlstand, Bildung. Doch dann begegnet er in dramatischer Weise Jesus und wird Christ. Er ist gezwungen unterzutauchen. Ohnmächtig muss er miterleben, wie seine heile Welt zerbricht. Selbst seine Familie wird zur Zielscheibe der Verfolger und ist gezwungen, sich von ihm loszusagen.
Bibellese:
Offenbarung 6,9-17
Kirchenjahreslese: Lukas 22,49-53
Lied:
Liebe, du ans Kreuz für uns
[EG 415 GL (274) ErG 450]
영어)
OCTOBER 26, 2018
God’s Works of Art
Sara Powell (Georgia)
We are God’s handiwork, created in Christ Jesus
to do good works, which God prepared
in advance for us to do. - Ephesians 2:10 (NIV)
Our youngest daughter, Nan, is a gifted quilter. After hearing me speak about these verses in Ephesians, she said to me, with a smile, that a quilt is a useful work of art. As I thought about how quilts are made and used, I realized that she was right. Depending on the quilt’s intended purpose, the quilter chooses the fabrics, pattern, size, and the intricacy of the project. Although many quilts are created to be objects of beauty — and we have several of our daughter’s quilts displayed in our home — most are made to be used. We have one spread across our bed, and we have some smaller ones that we use to wrap up in during chilly winter evenings. One that my husband especially enjoys is made of flannel.
Just as a master quilter carefully constructs quilts, so our God has created us specifically for the good works that our particular skills, talents, and gifts can meet. God has stitched us in love and graced us with faith; it is our responsibility to follow God’s way for us and reach out to those God brings across our path. We are to serve God as useful works of art.
TODAY'S PRAYER
Thank you, God, for creating us as your works of art. Help us to use our gifts and talents to surround others with your love. Amen.
스페인어)
Otra vez Jesús les habló, diciendo: «Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, sino que tendrá la luz de la vida». - Juan 8:12 (RVR)
Cuando era niño, a menudo le sostenía la linterna a mi padre mientras él realizaba algunos trabajos de reparación de emergencia. Siempre sentía que lo que estaba haciendo no era importante, y anhelaba que llegara el día en que alguien me sostuviera la linterna.
Ahora que soy adulto, he tenido que hacer reparaciones, y comprendo la importancia de que alguien sostenga la linterna. Si no tengo suficiente luz, no puedo ver tal como es necesario para realizar mi labor en forma cabal.
Jesús dijo: «Yo soy la luz del mundo» (Juan 8:12). Él también dijo: «Vosotros sois la luz del mundo» (Mateo 5:14). Estamos llamados a sostener en alto la luz en nombre de Jesús. El sostener la luz del mensaje de Dios es responsabilidad de cada persona cristiana.
Al recordar el pasado, siento que fue un privilegio sostener la luz para que mi padre pudiera ver pero es una bendición mayor aún sostener la luz en nombre de mi Padre Celestial.
ORACIÓN DE HOY
Oh Padre, te damos gracias por la luz que nos permite ver. Ayúdanos a compartir tu luz con otras personas. Amén.
|
|
|
|
|
