|
|
|
|
성서묵상 - 2018.10.23 -가장 낮은곳에 있을때도
|
|
박희춘 목사
(Homepage) |
2018-10-23 17:53:23, 조회 : 1,825, 추천 : 640 |
오늘 영어성서묵상은 다윗을 소개합니다. 수많은 재능과 뛰어난 소질을 소유했던 다윗, 그는 자신의 죄악과 실패를 숨기지 않고 자복하며 하나님앞에서 자신의 죄악과 허물을 가지고 나아갑니다. 그리고 주님으로부터 그 죄의 용서를 경험합니다.
시편 32: 5 내가 이르기를 내 허물을 여호와께 자복하리라 하고 주께 내 죄를 아뢰고 내 죄악을 숨기지 아니하였더니 곧 주께서 내 죄의 악을 사하셨나이다
하늘아래 완전한 자는 없습니다. 오직 하나님만이 완전하십니다. 우리 인간들은 수많은 실패와 허물을 가지고 자주 무너집니다. 부끄러움과 두려움속에 긴장하며 연약한 영혼의 탄식을 뿜어냅니다. 가장 높은곳에 성공한 자로 서있던 다윗은 순식간에 가장 낮은곳 바닥에 죄악과 실패로 내동냉이 쳐졌습니다. 죄의 씨앗을 거두고 눈물로 조롱속에 쫓기는 신세가 됩니다. 그러나 그는 고백하고 찬송합니다.
우리가 가장 높은곳에 있을때도 주님은 우리와 함께 하시지만
우리가 가장 낮은곳에 있을때도 주님은 우리와 함께 하십니다!
우리가 화려한 곳에서 사역할때도 주님은 우리와 함께 하시지만
우리가 초라한 곳에서 사역할때도 주님은 우리와 함께 하십니다!
독어)
Neukirchener Kalender 2018
Dienstag, 23. Oktober 2018
Wer ist würdig, das Buch aufzutun und seine Siegel zu brechen? (Offenbarung 5,2)
Wer ist würdig und fähig, das Buch mit dem Plan und den Gedanken Gottes zur Zukunft zu lesen und auszulegen? Niemand! Keiner auf der Erde und im Himmel. Sieben Siegel: In der Bibel ist die Sieben ein Symbol für die Vollkommenheit. Das bedeutet, das Buch ist vollkommen versiegelt, und keiner kann es öffnen. Trotzdem muss das Buch der Zukunft nicht ein Buch mit sieben Siegeln bleiben. Einer kann es öffnen. Hier wird er genannt: der "Löwe" aus dem Stamm Juda. Der Löwe, der König der Tiere, ist das mächtigste Tier. Er ist ein Bild für den einen, dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden. Und die "Wurzel Davids" als Kraftgrund ist der Teil, der für die Nahrungsversorgung des ganzen Baumes zuständig ist. Und auf Jesus übertragen: Er ist der, der den Fortbestand der Heilsgeschichte Gottes garantiert. Er ist der, der die Herrschaft Gottes ausbreitet, auch unter uns. Er hat gesiegt. Er hat überwunden. Er kennt die Zukunft. Ihm kann ich ganz vertrauen. (A-N)
Zu seiner Zeit
Im Jahre 2006 wurde in dem kleinen Ort Wippra (Harz) ein eigenwilliges Kunstobjekt installiert: das "Buch mit sieben Siegeln". Eine Kapsel mit den aufgeschriebenen Mitteilungen, Fragen und Sehnsüchten der Menschen aus dem Ort ist in dem Buch eingeschlossen. Der Sockel ist mit Frageworten beschriftet wie: "Warum? Woher? Womit? Was?" Die Kapsel soll im Jahre 2030, genau zum 40. Jahrestag der Deutschen Einheit, geöffnet, und die Inhalte sollen dann öffentlich verlesen werden.
Was auch immer da zum Vorschein kommt: Jesus allein kennt die Zukunft. Sie liegt in seiner Hand. Auch wenn die Menschheit auf Katastrophen zusteuert, sie sind nicht das Ende. Egal, was kommt - ER kommt und beendet alles Leid. Deshalb sind auch meine persönlichen Nöte nicht das Letzte. Es wird einen Moment geben, in dem Gott alles neu schafft, in dem sich das alles wandelt - zum Besten. Darauf hoffen wir.
Tipp:
LESETIPP:
Elisabeth Mittelstädt: Wunderbar geleitet. Was wir heute von Frauen der Bibel lernen können. 160 S., geb., 14,99 € (Gerth Medien). - Lydia, Ruth, Noomi, Rahel und Lea - die Geschichten dieser legendären Frauen der Bibel können ermutigen, inspirieren und Kraft schenken. Elisabeth Mittelstädt hat die biblischen Berichte mit ihren persönlichen Erfahrungen verknüpft, die sie ehrlich, unterhaltsam und mit einer Prise Humor erzählt.
Bibellese:
Offenbarung 5,1-5
Kirchenjahreslese: 1.Samuel 26,5-9.12-14.17-24
Lied:
Gott hat das erste Wort
[EG 199 GL (166) ErG 260]
영어)
OCTOBER 23, 2018
The Man Who Had
Everything
Prudence Schofield (Maine)
[David] said, “I will confess my transgressions to the Lord.” And you forgave the guilt of my sin. - Psalm 32:5 (NIV)
Looking around the table at the other Bible study participants, I wondered what had drawn each of them to this guided discussion of King David. Some were leaders like David. A couple of folks were exceptional musicians like David. I wondered if any of them wrote poetry, as had David.
I marveled inwardly at how very gifted King David had been and wished that God had favored me with such outstanding talents and attributes. I was sure I had nothing in common with him. By the end of the 13-week study, however, my perspective had shifted. I had learned that despite his talents and leadership skills, David sometimes made bad decisions, as we all do. Yet King David also had the humility and integrity to recognize his sin, take responsibility for it, and accept its sometimes devastating consequences. In the aftermath of terrible losses and trials, he chose the righteous path of praising God and requesting God’s guidance every step of the way forward.
To my surprise, that Bible study revealed how much I have in common with David. Like his, my life is an occasionally painful journey made ultimately triumphant when I lean on God’s faithful promises to guide and redeem my life.
TODAY'S PRAYER
Holy God, remind us not to compare ourselves to others but instead to focus on our unique relationship with you. Amen.
스페인어)
Les aseguro que todo lo que bicieron por uno de mis bermanos, aun por el más pequeño, lo bicieron por mí. - Mateo 25:40 (NVI)
El 13 de de junio de 2005, el norte de Chile vivió momentos muy tristes al verse afectado por un terremoto de grado 7.9 en la escala de Richter. Pasamos por momentos de mucha angustia en todo el país. Armados de valor, iniciamos una campaña de ayuda a los hogares afectados y reunimos a un grupo de 30 voluntarios de diversas ciudades para ir a construir casas para las familias que lo habían perdido todo. Después de una semana de intenso trabajo, nos dimos cuenta de que no solo habíamos construido casas, sino también habíamos construido esperanza, alegría, sonrisas, fraternidad, amistad y amor.
Cuán importante es reconocer que nuestro cansancio puede dar descanso a otras personas, y que nuestros actos de amor pueden transformar momentos de oscuridad en hermosos días de luz. Jesús es quien nos llama a servir y a ser sensibles a la necesidad de otras personas. Lo que hacemos por otras personas, lo hacemos por Cristo. Es por ello que debemos ser obedientes ante los desafíos que se nos presentan, para que nuestra respuesta sea: «¡Aquí estoy; envíame a mí!» (Isaías 6:8, NVI).
ORACIÓN DE HOY
Señor, danos fuerza y valor para ser obedientes a tu llamado de servir a quienes están en desesperanza. Amén.
|
|
|
|
|
