|
|
|
|
성서묵상 - 2018.10.20 - 주는 나의 은신처
|
|
박희춘 목사
(Homepage) |
2018-10-20 17:54:33, 조회 : 1,967, 추천 : 663 |
You are my hiding place, 주는 나의 은신처라고 시편기자는 노래합니다. 때로 우리는 피할곳이 필요합니다.
일상의 삶의 무거운 짐에서, 관계의 갈등에서, 부과된 일의 과중함에서, 영적, 정신적 무기력함에서 말입니다.
그때 우리는 주님을 기억합니다. 조용한 주님과 나만의 장소, 시간을 만들어 주님앞에 나아갑니다.
주님앞에 호소합니다. 간구합니다. 찬양합니다. 듣습니다.
그러면 주님은 우리에게 응답하십니다.
(시 32:7), 주는 나의 은신처이오니 환난에서 나를 보호하시고 구원의 노래로 나를 두르시리이다.
피할곳을 찾지 못한 영혼들, 막다른 골목에서 더이상 나아가야 할 곳, 피신할곳을 찾지못하면 영혼들은
병이 들고 공격적이 되고 파괴적이 됩니다. 그리고 정신병의 길로 들어섭니다.
인생의 막다른 곳에서 우리의 피난처 되신 하나님을 소리 높혀 찬양합시다.
You are my hiding place!
독어)
Neukirchener Kalender 2018
Samstag, 20. Oktober 2018
Christus sagt: Wenn jemand meine Stimme hören wird und die Tür auftun, zu dem werde ich hineingehen und das Abendmahl mit ihm halten. (Offenbarung 3,20)
Die Gemeinde in Laodizea war erfolgreich. Vorbei waren die Zeiten der großen Auseinandersetzungen und die Angst, für den Glauben Konsequenzen tragen zu müssen. Stattdessen hatten sie Anerkennung, wirtschaftliche Stabilität, wachsende Zahlen und eine gewisse Sicherheit. Die Banken, die Produktion vornehmer schwarzer Stoffe und fortschrittliche Augenheilkunde hatten mit dazu beigetragen. Nun lässt der Auferstandene seinen Leuten sagen: "Auf diesem Wege habt ihr die persönliche Hingabe verloren." Jesus blieb draußen, wurde nicht mehr gebraucht. Das machte die Gemeinde entgegen des äußeren Eindrucks arm, nackt und blind. Jesus blieb vor der Tür. Noch wartet er dort. Noch hat er die Gemeinde nicht aufgegeben. Ihn hereinzulassen heißt, zu Veränderungen bereit sein. Wirklich erfolgreich werden wir nur mit ihm sein. (W-G)
Bei mir anfangen
Die folgende Inschrift soll vom Grab eines anglikanischen Bischofs stammen: "Als ich jung und frei war und mein Vorstellungsvermögen keine Grenzen hatte, träumte ich davon, die Welt zu verändern. Als ich älter und weiser wurde, entdeckte ich, dass sich die Welt nicht ändern würde, also schränkte ich meine Sichtweise etwas ein und beschloss, nur mein Land zu verändern. Auch dieses schien unbezwinglich. Als ich in meinen Lebensabend eintrat, verlegte ich mich darauf, nur meine Familie zu verändern, jene, die mir am nächsten standen, aber leider ließen sie es nicht zu. Jetzt, auf dem Sterbebett, wird mir klar: Wenn ich nur mich selbst zuerst geändert hätte, hätte ich durch mein Beispiel meine Familie verändert. Aus dieser Inspiration und Ermutigung heraus wäre ich dann in der Lage gewesen, mein Land zu bessern, und wer weiß, vielleicht hätte ich sogar die Welt verändert."
Tipp:
LESETIPP:
Chip Ingram: Mit Liebe gelingt dein Leben. Warum alles seinen Platz findet, wenn die Liebe an erster Stelle steht. 192 S., brosch., 9,99 € (Gerth Medien). - Was würde geschehen, wenn die Worte aus 1.Korinther 13 wirklich unser Leben bestimmen würden? Wenn Liebe die Nr. 1 in unserem Leben wäre? Dann würden sich unsere Prioritäten ändern. Wir würden uns mehr Zeit für Beziehungen nehmen und für Gott, davon ist Chip Ingram überzeugt.
Bibellese:
Offenbarung 3,14-22
Kirchenjahreslese: Prediger 12,9-14
Lied:
Erneure mich, o ewigs Licht
[EG 390 GL 438 ErG (821)]
영어)
OCTOBER 20, 2018
My Hiding Place
Meliana Santoso (East Java, Indonesia)
You are my hiding place; you will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance. - Psalm 32:7 (NIV)
A few years ago, I was struggling with several problems. I didn’t know what to do and had no one to talk with. I decided to seek a quiet place so I could take all my concerns to God. I chose a quiet room on the second floor of my home. There I sat down and began to pray. I talked with God about all that had happened and asked for wisdom and guidance. My heart had been filled with fear and worry, but in that room I felt calm as God’s presence filled my heart. I knew that my Lord would never leave me alone.
That room is still my quiet place. There I pray, read the Bible, and sometimes sing aloud to God. Although my quiet room is special to me, being in God’s presence is more than special to me. God is truly my hiding place. And in every situation or circumstance I face, whether happy or sad, I can find refuge in the presence of God.
TODAY'S PRAYER
Dear God, whatever happens in our lives, you are our hope and our strength. We do not need to be afraid, for in you we can find rest for our souls. We pray as Jesus taught us, saying, “Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth. Give us day by day our daily bread. And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil” (Luke 11:2-4, KJV). Amen.
스페인어)
20 DE OCTUBRE, 2018
Mi refugio
Sra. Meliana Santoso (Java Oriental, Indonesia)
¡Tú eres mi refugio! ¡Tú me libras de la angustia! ¡Tú me rodeas con cánticos de libertad! - Salmo 32:7 (RVC)
Unos años atrás lidiaba con varios problemas. No sabía qué hacer ni tenía con quien hablar. Decidí buscar un lugar tranquilo donde llevar todas mis preocupaciones ante el Señor, y hallé una habitación tranquila y silenciosa en el segundo piso de mi hogar. Me senté y comencé a orar, hablé con Dios sobre todo lo que había sucedido y le pedí que me guiara y diera sabiduría. Mi corazón había sido ocupado por el miedo y las tribulaciones, pero en aquel cuarto me calmé a medida que la presencia de Dios entraba en mi corazón. Supe que mi Señor jamás me dejaría sola.
Ese cuarto todavía es mi refugio. Allí oro, leo la Biblia y —a veces— canto a viva voz alabanzas al Señor. Aunque mi refugio significa mucho para mí, estar en la presencia de Dios es todavía más especial. Mi refugio, en realidad, es el Señor. Y en cada situación que enfrento, ya sea de alegría o de tristeza, puedo refugiarme en la presencia de mi Dios.
ORACIÓN DE HOY
Amado Señor, sea lo que sea que ocurra en nuestras vidas, tú eres nuestra esperanza y nuestra fortaleza. Oramos como nos enseñó Jesús: «Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno» (Mateo 6:9-13, NVI). Amén.
|
|
|
|
|
