|
|
|
|
성서묵상 -2018.10.15-모든 착한 일을 넘치게
|
|
박희춘 목사
(Homepage) |
2018-10-15 16:57:00, 조회 : 2,048, 추천 : 629 |
오늘 영어 성서묵상에서는 구제에 대한 아름다운 이야기가 나옵니다. 선행을 베푸는 이야기입니다. 자신도 구제받아야
할 대상이지만 다른 어려움에 처한 성도를 위해 가진 모든것을 털어 구제에 동참한 한 성도는 후에 놀랍니다. 그 구제는
바로 자신의 가정을 위한 모금이었습니다.
-고후 9:8- 하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라
법무정신병원의 환자들은 가난합니다. 정신병으로 오래 일하지 못해 가진것이 없고 국가가 주는 최소한의 돈으로 필요한 것들, 아주 기초적인 것들을 구입합니다. 자주 저에게 여러명의 여자 환자들이 거의 구걸을 합니다. 1유로, 2유로, 콜라나 커피를 자동판매기에서 사기 위해서입니다. 환자들에게 돈을 주는것은 바람직하지 않지만 어느 한 순간 그들의 필요앞에
손을 벌리는 환자들의 눈빛을 거절하기란 쉽지 않습니다. 그리고 몇 유로가 중요하지 않고 그 작은 돈뒤에 있는 사랑의 느낌, 돌봄의 느낌을 전달하는것도 그들에게 중요하기 때문입니다. 특수감호실에 갇힌 한 여자 환자는 자신의 돈을
주면서 초콜렛과 바나나를 사다주기를 간청합니다. 일부러 쇼핑하기위해 차를 몰고 수퍼마켓에 가야 하는 번거로움이
있지만 사랑의 마음으로 사다줍니다.
너희로 모든 일에 항상 모든것이 넉넉하여 모든 착한일을 넘치게 하게 하려 하시는 주님이 우리 뒤에
서계시기 때문입니다.
독어)
Neukirchener Kalender 2018
Montag, 15. Oktober 2018
Fürchte dich nicht vor dem, was du leiden wirst! (Offenbarung 2,10)
Sind das nicht lauter billige Durchhalteparolen, die hier den Christen von Smyrna zugerufen werden? "Fürchte dich nicht!" Das ist leicht gesagt. Aber überhaupt nicht leicht ist es, gesellschaftlichem Druck, Lästerungen und Drohungen ausgesetzt zu sein, Armut, Gefängnis und Folter erleiden zu müssen. Leichter erscheint es, sich von Christus zu lösen und sich so von den Nachstellungen einer feindlichen Umwelt zu erlösen. Doch der, der hier ermutigt, macht es sich nicht leicht. Er kennt Leiden und Tod. Er kennt ihr Leiden. Er hat für sie gelitten: Jesus Christus. Als "der Erste und der Letzte" begrenzt er letztlich das schier grenzenlose Leid seiner Anhänger. Als der Lebendige kann nur er Leben geben, das letztlich auch alles Leid und den Tod hinter sich lässt. Bei ihm ist Erlösung. Dieser Glaube kann von aller Furcht befreien. Für manche klingen die Worte von Jesus wie ein "Kopf hoch!" Wenn wir uns aber darauf einlassen, dann sehen wir auf den, der das Leben gibt. (V-N)
Beziehungsweise
Polykarp (69-155 n. Chr.) muss ein junger Mann gewesen sein, als der Brief des Johannes seine Gemeinde in Smyrna erreicht hat. Er enthält keine guten Aussichten für die Christen vor Ort: Verhaftungen, Prozesse, Gefängnis. Es bleibt nicht bei Armut und Ausgrenzung. Polykarp hört aber auch die Worte von Jesus: "Sei getreu bis an den Tod, so will ich dir die Krone des Lebens geben" (V. 10). Polykarp lässt sich auf die Verheißungen von Jesus ein, wird später Bischof, wirbt für das Bleiben bei Christus und beieinander. Christsein ist für ihn Beziehungssache.
Als er im hohen Alter selbst verhaftet wird, kann er erfahren, dass ihn die Beziehung zu Jesus trägt und stärker ist als die Furcht. Er soll Jesus Christus abschwören. Er antwortet: "Schon 86 Jahre diene ich ihm, und er hat mir kein Leid getan. Wie kann ich meinem König, der mich erlöst hat, lästern?" Er wollte schlicht bei Jesus bleiben.
Tipp:
LESETIPP:
Hilfsaktion Märtyrerkirche (Hg.): ich bin n - verfolgt um Christi willen. Berichte von Christen, die bereit sind, für ihren Glauben bis zum Äußersten zu gehen. 240 S., brosch., 13,- € (Gerth Medien). - Dieses Buch enthält schonungslose Lebensberichte von Christen, die Verfolgung erlitten haben. Vor allem aber sind die Berichte beeindruckende Zeugnisse des Handeln Gottes, wie er den Glauben seiner verfolgten Gemeinde stärkt.
Bibellese:
Offenbarung 2,8-11
Kirchenjahreslese: 2.Mose 23,10-16
Lied:
Halt im Gedächtnis Jesus Christ
[EG 405 GL 8 ErG 277]
영어)
OCTOBER 15, 2018
Compassionate Giving
Joy Freeman Buff (North Carolina)
Everyone should give whatever they have decided in their heart. They shouldn’t give with hesitation or because of pressure. God loves a cheerful giver. - 2 Corinthians 9:7 (CEB)
Our pastor recently challenged us to discover the depths of generosity and the blessings of giving. For each of 15 days, we were given a new task designed to help us discover the gift of generosity.
During this experience, I remembered that in the early years of my parents’ marriage, they struggled financially due to a meager income, seminary expenses, family illness, and a broken-down vehicle. At a prayer meeting, a man stood and told of a family in the community who was experiencing great difficulties and needed help. My father had only two dollars to his name, but with a loving and generous heart, he contributed all of it to the needy family. The following day, he was shocked to learn that the money had been collected for us, his own family.
I am thankful for my father’s example of sacrificial giving. Greater still is the ultimate example of generosity demonstrated by our Lord Jesus Christ. When opportunities arise to contribute time or resources, I reflect on these examples of selflessness and strive to give with a joyful and grateful heart.
TODAY'S PRAYER
Generous God, help us never to take for granted all that comes from you. Give us generous hearts as we serve others in your name. Amen.
스페인어)
15 DE OCTUBRE, 2018
dar con compasión
Sra. Joy Freeman Buff (Carolina del Norte, EE. UU.)
Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, y no de mala gana o a la fuerza, porque Dios ama al que da con alegría. - 2ª a los Corintios 9:7 (DHH)
Hace poco, nuestro pastor nos desafió a descubrir lo profundo que puede ser la generosidad y la bendición de dar.Durante quince días nos asignaron una tarea nueva que nos ayudó a descubrir el don de ser generoso.
Durante esta experiencia, recordé que en los primeros años de su matrimonio mis padres tuvieron dificultades financieras por un salario escaso, el costo del seminario, enfermedades en la familia y un vehículo que dejó de funcionar. En una reunión de oración, un caballero se puso de pie y comentó que una familia de la comunidad estaba enfrentando un tiempo muy difícil y necesitaba ayuda. Mi padre contaba con solo dos dólares, pero —generoso de corazón— contribuyó todo para el bien de aquella familia. Al día siguiente, se sorprendió al saber que el dinero reunido era para nuestra familia.
Me siento agradecida por el ejemplo muy caritativo de mi padre. Todavía mayor es el gran ejemplo de generosidad demostrada por nuestro Señor Jesucristo. Cuando surgen oportunidades para brindar nuestro tiempo o recursos, pienso en estos ejemplos de altruismo y me esfuerzo por dar con un corazón gozoso y agradecido.
ORACIÓN DE HOY
Dios siempre generoso, ayúdanos a no tomar por hecho que todo viene de ti. Danos corazones generosos cuando servimos a otras personas en tu nombre. Amén.
|
|
|
|
|
