크리소스톰 설교학 연구소
title
  

|연구소 소개|
|공지사항|
|설교학연구실|
|수사학연구실|
|설교컨퍼런스|
|설교코칭스쿨|
|설교 동영상|
|추천 사이트|
|포토 갤러리|
|방명록|
|관리자|

Category : Category

성서묵상 - 2018.10.4- 새로운 내 모습 이대로
박희춘 목사  (Homepage) 2018-10-04 19:43:46, 조회 : 325, 추천 : 7

오늘 독일어 성서묵상은 우리가 내모습이대로 주님앞에 용납되고 받아들여짐을 이야기 합니다. 아무리 큰 죄인이라해도 아무리 부족하고 허물이 많다해도 주님은 우리의 모습 그대로 우리를 받으십니다. 십자가에서 흘리신 그 보혈로 우리는 죄용서함을 받고 거룩하게 하심을 입었습니다.  Wie ich bin, 내 모습 이대로 말입니다.

그러나 오늘 독일어 성서묵상은 말합니다. 우리가 계속해서 처음 예수님께 나아올때의 그 모습 그대로 머물러서는 안된다고 말입니다. 그렇습니다. 우리는 거룩하심을 입었고 날마다 새로외짐을 입고있습니다. 그럼으로 우리는 새로와진 내 모습으로 주님앞에 서야한다고 말합니다.

우리는 죄인으로 이 땅에서 살아갑니다. 그러나 동시에 의인으로 살아갑니다. 죄인인 내모습이대로 늘 주님께받아들여지고 용서함을 받고 거룩하심을 받습니다. 그러나 동시에 거룩하여진 의인으로 새로와진 하늘의 성도의 모습으로 주님앞에 그 모습으로 서야됨을 날마다 도전받으며 살아갑니다.


독어)
Neukirchener Kalender 2018
Donnerstag, 4. Oktober 2018

Nun aber, da ihr Gott erkannt habt, ja vielmehr von Gott erkannt seid, wie wendet ihr euch dann wieder den schwachen und dürftigen Mächten zu, denen ihr von Neuem dienen wollt? (Galater 4,9)

Leidenschaftlich und voller Verzweiflung über die Entwicklung der Gemeinden in Galatien erinnert der Apostel Paulus, wie er ihnen selbst das Evangelium von Jesus Christus gebracht hat. Sie haben die Botschaft gern aufgenommen und sind sehr glücklich gewesen. Doch jetzt sieht alles ganz anders aus: Sie sind rückfällig geworden zu ihren alten Göttern und Gewohnheiten.

Sind wir nicht manchmal in einer ähnlichen Situation? Die anfängliche Begeisterung des Glaubens ist verflogen. Im Alltag müssen wir uns als Christen bewähren. Alte Gewohnheiten überkommen uns, und wir leben nicht mehr aus dem Geist der Barmherzigkeit. Darum wollen wir uns neu Jesus zuwenden, dem Anfänger und Vollender unseres Glaubens und Lebens (vgl. Hebräer 12,2), damit Christus in uns wieder Gestalt gewinnt (Galater 4,19)! (A-H)

Wie ich bin

Jesus, zu dir kann ich so kommen, wie ich bin.
Du hast gesagt, dass jeder kommen darf.
Ich muss dir nicht erst beweisen,
dass ich besser werden kann.
Was mich besser macht vor dir,
das hast du längst am Kreuz getan.
Und weil du mein Zögern siehst,
streckst du mir deine Hände hin,
und ich kann so zu dir kommen, wie ich bin.

Jesus, bei dir muss ich nicht bleiben, wie ich bin.
Nimm fort, was mich und andere zerstört.
Einen Menschen willst du aus mir machen,
wie er dir gefällt, der ein Brief von deiner Hand ist,
voller Liebe für die Welt.
Du hast schon seit langer Zeit
mit mir das Beste nur im Sinn.
Darum muss ich nicht so bleiben, wie ich bin.

Manfred Siebald

영어 )

OCTOBER 4, 2018
God’s Eternal Supply
Lin Daniels (Massachusetts)

Do you not know? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He will not grow tired or weary, and 
his understanding no one can fathom. - Isaiah 40:28 (NIV)

I live in an area where storms, called nor’easters, ride up the coast and hit us hard. When such a storm is predicted, people stock up on essentials like bread, water, and gasoline. Often the demand is so great that I’ll see empty shelves in grocery stores or signs at gas stations indicating that the fuel supplies have run out.

As I was thinking about this in the midst of a storm, I remembered that God is always rich in supplies. God’s love 
is eternal and God’s mercy and strength never wane.

At times I have underestimated God’s resources. In my younger days, I was often afraid to pray when I could not imagine an answer to my prayer. I am beginning to realize that I don’t need to worry about whether it seems that a prayer could be answered. Instead I need only to trust in the One whose supply of love, mercy, and strength is abundant and always available.

TODAY'S PRAYER
Dear Lord, thank you for faithfully loving us. Help us to share your gifts of mercy and forgiveness with others. Amen.

스페인어 )

... para que todos sean uno; como tú, oh Padre, en mí, y yo en ti, que también ellos sean uno en nosotros, para que el mundo crea que tú me enviaste. - Juan 17:21 (RVR)

Estoy en prisión en un pabellón para internos trabajadores, y desde que llegué me llevé bien con mis compañeros, excepto con Gustavo. Sin haber razón, él ni siquiera me saludaba. Al poco tiempo la antipatía se hizo mutua. Estas cosas en la cárcel terminan arreglándose con cuchillo en mano... sólo falta una excusa. Oré para que Dios mantuviese paz a mi alrededor.

Cuando el pastor comenzó a visitarme, hice evidente a los demás mi condición de cristiano. En una de sus visitas, el pastor me dio unas Biblias para que las obsequiara a los presos.

Una tarde, Gustavo se presentó a la puerta de mi celda. Ni siquiera me saludó. Me dijo con cara de pocos amigos: «¿Me puede regalar una Biblia?». Le dije que sí. Fui parco con él. Le obsequié la Palabra de Dios y le expliqué cómo hacer uso provechoso de ella. Tomó el libro y se fue a su celda sin decir palabra. Al día siguiente Gustavo volvió, desafiante, pero no traía un cuchillo, sino su Biblia. De nuevo se olvidó de saludar y me preguntó: «¿Me puede enseñar a rezar?».

Desde esa tarde, todos los días oro con mi hermano en Cristo y amigo, Gustavo.

ORACIÓN DE HOY
Gracias, oh Dios, por tu Palabra liberadora. Amén.



  추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by zero
Copyright : ck | Email : whrur@hanmail.net