크리소스톰 설교학 연구소
title
  

|연구소 소개|
|공지사항|
|설교학연구실|
|수사학연구실|
|설교컨퍼런스|
|설교코칭스쿨|
|설교 동영상|
|추천 사이트|
|포토 갤러리|
|방명록|
|관리자|

Category : Category

성서묵상 - 2018.9.26 - 빨래감 바구니
박희춘 목사  (Homepage) 2018-09-26 19:42:27, 조회 : 451, 추천 : 9

오늘 영어성서묵상에서는 한 어머니의 빨래감 접는 일에 대한 이야기가 나옵니다.
그녀는 여러 자녀를 키우면서 수없이 빨래를 하고 그후 빨래감들을 여러 작은 조각들을 차곡차곡 접는일을 거의 매일
반복해야했습니다. 그것은 그다지 즐거운 일이 아니었습니다. 그러나 자녀들을 생각하면 그들이 깨끗한 옷을 다시
입는것을 생각하면 그 하기 싫은일도 그녀는 기쁨을 하였습니다. 그속에 사랑을 넣어 자녀들에게 전해주기 때문이었습니다. 그녀는 말합니다. 빨래감바구니는 그래서 축복의 바구니가 되었습니다.

When I remember to make a spiritual attitude adjustment,
the baskets of drudgery are transformed into baskets of blessings

저도 법무병원에서 사역하면서 이 어머니처럼 밤근무를 할때는 폐쇄병실의 환자들 4-6명의 더러워진 옷을 세탁기로 돌려야 하고 다시 건조기로 옮겨넣고 그후 건조된 빨래감을 차곡차곡 접어야 합니다. 그것도 우리의 일입니다.
남자로서 집에서도 거의 스스로 빨래를 한적이 없는 저에게 이 일은 솔직히 정말 하기 싫은 일중의 하나입니다.
그러나 해야합니다. 저에게도 이 하기 싫은 빨래감 바구니가 촉복의 바구니, 사랑의 바구니가 되어야 할것입니다.
저 자신에게 주는 메시지입니다.


독어)

Neukirchener Kalender 2018
Mittwoch, 26. September 2018

Ich tue euch kund, Brüder und Schwestern, dass das Evangelium, das von mir gepredigt ist, nicht von menschlicher Art ist. (Galater 1,11)

"Auf die Schönheit kommt es an", sagten die antiken Rhetoren und machten ihre Reden zu einem Genuss für ihre Zuhörer. "Auf die Weisheit kommt es an", sagten die antiken Philosophen und zündeten in ihren Schriften ein intellektuelles Feuerwerk. "Auf den Ursprung kommt es an", sagt Paulus und wehrt sich gegen jede Verdächtigung, Menschenweisheit zu lehren. Was er zu sagen hat, ist Offenbarung. Sein Evangelium ist Gotteswort, nicht Menschenwort. Er hat sich dieses Evangelium nicht ausgedacht. Ihm, dem eifrigen und eifernden Pharisäer, hat sich der Auferstandene in den Weg gestellt, sodass er nicht anders konnte, als das Evangelium zu predigen (1.Korinther 9,16). Entsprechend kommt es Paulus auch nicht auf Applaus an, nicht auf Schulterklopfer und nicht auf Verkaufszahlen, sondern auf Umkehrer und Glaubensanfänger. Nur das Echte ist das Wahre, und nur aus Gotteswort entstehen Gotteskinder. (G-C)

Zu schön, um wahr zu sein

Wolfgang Beltracchi ist einer der bekanntesten Kunstfälscher in der deutschen Geschichte. Im Oktober 2011 wurde er in einem der größten Kunstfälscherprozesse der Nachkriegsgeschichte zu sechs Jahren Haft verurteilt. Er hatte über Jahre verschollene Bilder berühmter Maler, z.B. von Heinrich Campendonk, Max Ernst oder Max Pechstein, gefälscht, diese als neu aufgetauchte Originale auf dem Kunstmarkt verkauft und so einen Gewinn von bis zu 50 Mio. Euro erzielt. Die Fälschungen waren teilweise schöner und interessanter als die echten Bilder, aber sie waren eben keine Originale, nicht von den alten Meistern. - Es gibt viele Botschaften, die dem Geschmack unserer Zeit gefallen, schöner scheinen und besser ankommen als das Evangelium. Aber es sind eben "nur" Menschenworte. Was uns rettet, ist immer nur das Wort des Meisters, der aus einer anderen Welt zu uns gekommen ist, um uns zu erlösen aus Schuld und Sünde.

Tipp:
LESETIPP:
Timothy Keller: Warum Gott? Vernünftiger Glaube oder Irrlicht der Menschheit? 336 S., Pb., 15,- € (Brunnen). - "Dieses Buch ist gründlich recherchiert und leicht verständlich geschrieben. Pastor Timothy Keller thematisiert die wesentlichen Fragen, die Menschen heute bewegen. Christen werden davon profitieren. Und Skeptikern wird es helfen, diesem Gott näher zu kommen" (R. Kaemper).

Bibellese:
Galater 1,11-24
Kirchenjahreslese: Lukas 7,1-10

Lied:
Allein auf Gottes Wort
[EG 195 GL (166) ErG (256)]

영어)

SEPTEMBER 26, 2018
Baskets of Blessings
Nancy Clark (Michigan)

Rejoice always, pray without ceasing, 
give thanks in all circumstances. - 1 Thessalonians 5:16-18 (NRSV)


When I was a young mother, one of my least-favorite tasks was folding the clean clothes for my family. All those baskets heaped with mounds of little shirts, pants, dresses, socks, baby blankets, and sleepers would take hours to fold. Just looking at them made me miserable. Then one day in the middle of my grumbling, a thought settled in my mind. What if, instead of viewing this task as a chore, I could see it as one of God’s blessings? What if I pray for each member of my family while I fold their clean clothes?

And so I began. The blankets and sleepers reminded me that God’s love surrounded and comforted each child. Each shirt was a prayer for a loving heart. Even the endless socks, which never seemed to come out even, became a prayer that the feet they covered would walk in God’s path. Before I knew it, all those baskets were empty; the bed was full of neatly folded clothes, and my heart overflowed with gratitude for all of God’s blessings.

My children are now grown and have families of their own, and folding laundry is still not my favorite task. But when I remember to make a spiritual attitude adjustment, the baskets of drudgery are transformed into baskets of blessings.


TODAY'S PRAYER
Dear Lord, help us to recognize and give thanks for the blessings you surround us with every day. Amen.

스페인어)

26 DE SEPTIEMBRE, 2018
Canastos de bendición abundante
Sra. Nancy Clark (Michigan, EE. UU.)

Estén siempre gozosos. Oren sin cesar. Den gracias a Dios en todo... - 1ª a los Tesalonicenses 5:16-18 (RVC)


Cuándo era una madre joven, una de las tareas que más me disgustaba era doblar la ropa limpia de mi familia. Enfrentarme a aquellos canastos llenos de pilas de pequeñas camisas, pantalones, vestidos, medias, sábanas de bebé y pijamas podría llevar horas. El solo verlas me hacía sentir mal. Pero un día, en medio de mis quejas, pensé: ¿Qué pasaría si, en lugar de encarar esta tarea como una carga, la puedo ver como una de las bendiciones de Dios? ¿Qué si orase por cada miembro de mi familia mientras doblo su ropa limpia?

Y así lo hice. Las sábanas y las pijamas me recordaban el amor de Dios que rodeaba y confortaba a cada uno de los niños. Cada camisa era una plegaria por un corazón amado. Incluso aquellas medias infinitas, que nunca estaban de a pares, se convirtieron en una oración porque los piecitos que cubrían transitasen el camino de nuestro Señor. Antes de darme cuenta, todos los canastos estaban vacíos, la cama cubierta de ropa doblada y mi corazón rebosante de gratitud por las bendiciones de Dios.

Mis hijos crecieron y tienen sus propias familias. Doblar la ropa sigue siendo una tarea que no me gusta hacer, pero cuando recuerdo ajustar la actitud a la espiritualidad, esos canastos que implican un trabajo monótono se transforman en canastos de bendición abundante.


ORACIÓN DE HOY
Misericordioso Señor, ayúdanos a reconocer y darte gracias por las bendiciones con que nos rodeas cada día. Amén.



  추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by zero
Copyright : ck | Email : whrur@hanmail.net