크리소스톰 설교학 연구소
title
  

|연구소 소개|
|공지사항|
|설교학연구실|
|수사학연구실|
|설교컨퍼런스|
|설교코칭스쿨|
|설교 동영상|
|추천 사이트|
|포토 갤러리|
|방명록|
|관리자|

Category : Category

성서묵상 - 2018.9.22 - 선을 행하되
박희춘 목사  (Homepage) 2018-09-22 18:23:55, 조회 : 355, 추천 : 4

오늘 영어 성서묵상은 우리가 선을 행하되 낙심하지 말고 방해물과 저항과 실망이 와도 포기하지 않으면
마침내 결실을 거둔다는 갈라디아서 말씀을 소개합니다.

갈라디아서 6:9        우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 포기하지 아니하면 때가 이르매 거두리라

법무정신병원에서 사역하면서 이 말씀은 진실입닙다. 좀더 큰 사랑으로 환자들을 품으려고 하지만
자주 실망과 낙심이 저에게 찾아옵니다. 상상할수 없는 악한 상태로 떨어지며 간호사들을 향해 온갖
욕설과 흉칙한 행동들을 할때 자주 제 안에 사랑을 잃어버립니다.

지난주는 저희 병원에서 가장 어려운 환자를 대하면서 제 자신이 선을 행하다가 포기한 상태로 떨어지는
모습을 보았습니다. 후에 집에 돌아와 후회를 하였습니다. 좀더 사랑을, 좀더 인내를 좀더 자비로운 마음으로
그 환자를 대했으면 좋았을것을...

이 환자는 정말 다루기 어려운 환자여서 한달씩 세 병동에서 돌아가며 돌봅니다. 두달만에 다시 저희병동에
돌아온 이 환자는 나체로 옷도 없이 침대도 없이 매트리스도 없이 담요도 이불도 없이 동물처럼 특수보호병실에서
지냅니다. 스스로 자해를 일삼고 작은 플라스틱조각이라도 발견하며 지체없이 손목을 긋고 쉴틈없이 비상벨을
울려대고 쉴틈없이 욕설과 괴상한 행동을 저지르는 정말 어려운 환자입니다. 자신의 변으로 모니터를 칠하여
우리가 감시하지 못하게 합니다. 손에 닥치는대로 찢고 목에 감아 자살을 시도합니다. 정말 어디까지 인간이
떨어질수 있는지를 저는 추측할수 없습니다. 지난주에는 스스로 두 발을 창살문사이로 내어놓고 저희가 문을 닫지
못하게 했습니다. 제가 문을 다시 닫으려고 하자 저항합니다. 그리고는 나중에 제가 자기를 공격했다고 다른
간호사에게 불평합니다.

그래도 주님의 말씀을 붙잡고 다시 선을 행하려고 합니다. 다시 사랑을 행하려고 합니다. 다시 인내를
품으려고 합니다. 그러면 낙심하지 않으며 지속하여 사랑하면 언젠가 다시 열매를 거두리라 소망하면서 말입니다.

독어)

Neukirchener Kalender 2018
Samstag, 22. September 2018

Der Staub muss wieder zur Erde kommen, wie er gewesen ist, und der Geist wieder zu Gott, der ihn gegeben hat. (Prediger 12,7)

Mit einem Augenzwinkern beschreibt der Prediger, wie die Kräfte in der letzten Lebensphase abnehmen. In heiter-ironischen Bildern schildert er, wie etwa die Arme - "die Hüter des Hauses" - zu zittern beginnen und die Zähne - er nennt sie "Müllerinnen" - immer weniger werden. Glücklich, wer die Lasten des Alters so humorvoll tragen kann und nicht bitter der eigenen Jugend nachtrauert! Es ist nicht leicht, wenn man an sich selbst feststellt: Ich entspreche immer weniger dem gesellschaftlichen Idealbild eines jugendlichen, sportlichen, gesunden Menschen. Der Glaube kann helfen, besser damit fertig zu werden. Die Jugend ist ein Geschenk Gottes. Wer sich dessen bewusst ist, dem fällt es leichter, sie dankbar in seine Hand zurückzulegen. Und im Vertrauen auf Gott dürfen wir wissen: Hinfälligkeit und Sterben sind kein Schluss-, sondern ein Doppelpunkt. (F-BD)

Dreißig plus

Beim Säuglingsschwimmen ist man schon mit vier
Jahren ein Senior und bei der Einschulung mit sieben.

Die Geburtstagsfeier eines Neunzigjährigen gipfelt
im Absingen des Klassikers "Forever young", und die
Gymnastikgruppe des Altenwohnheims wirbt unter
der Rubrik "Dreißig plus".

Das Geheimnis des Glaubens besteht nicht in der
Möglichkeit, den Jugendwahn unserer Zeit nochmals
zu überbieten, sondern in der Befähigung, auch das
eigene Alter anzunehmen und die Wirklichkeit von
Leid und Schwierigkeiten einzugestehen.

Denn diejenigen können ihrer persönlichen, ablaufenden
Geschichte leichter ins Auge sehen, die um
ihre anlaufende Geschichte in der Kraft und Gemeinschaft
des für sie Auferstandenen wissen.
Hans-Joachim Eckstein

Tipp:
LESETIPP:
Alt werden ist die einzige Möglichkeit, lange zu leben. 48 S., geb., farb. Abb., 7,99 € (Verlag am Eschbach). - Dieses Geschenkbuch zum Thema Älterwerden enthält ermutigende Wünsche und Lebensweisheiten. "In Würde zu altern und den zauberhaften Glanz gelebten Lebens stolz in seinem Gesicht zu tragen, gehört heutzutage nicht mehr zum Lebensprogramm", so Doris Strahm. Doch dazu möchten die Texte anregen: gut leben und das Leben lieben.

Bibellese:
Prediger 12,1-14
Kirchenjahreslese: Markus 9,1-10

Lied:
Ja, ich will euch tragen
[EG 380 GL 696 ErG 746]

영어)

SEPTEMBER 22, 2018
Rejection
Bill Pike (Virginia)

Let us not grow weary in doing what is right, for we will reap at harvest time, if we do not give up. - Galatians 6:9 (NRSV)


The email stung. Magazine editors had rejected my devotional submission. I had put a lot of time and thought into that piece, and I believed in my words. I tried to imagine the editor’s viewpoint and to sense the challenging decisions they make each day reading endless submissions.

Some days I grow weary in my writing. I think, Why should I continue? But then, I remind myself of the verse quoted above. Giving up is a sign of my unwillingness to be led by the Lord. Perhaps God is stirring inside of me with these words from Isaiah 28:16: “See, I am laying in Zion a foundation stone, a tested stone, a precious cornerstone, a sure foundation: ‘One who trusts will not panic.’” While rejection might fracture my trust in the cornerstone, failure provides an opportunity to learn.

On those disappointing days when rejection challenges us, we don’t have to panic. Instead, we can trust in God’s sure foundation where we find the strength of the Lord ready to push us beyond the sting of rejection.


TODAY'S PRAYER
Heavenly Father, when we encounter the frustration of rejection, help us to return to your sure foundation. As Jesus taught us, we pray, “Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread. Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation” (Luke 11:2-4, NIV). Amen.


스페인어)

Ustedes hacen bien si de veras cumplen la ley suprema, tal como dice la Escritura: «Ama a tu prójimo como a ti mismo». - Santiago 2:8 (DHH)


Cuando era niña no entendía a mi madre cuando decía que la belleza reside en los ojos del espectador. Pero de adulta me alegra que el Dios que nos ve, no nos mira con ojos humanos. Dios ve nuestro verdadero ser y nos ama de manera plena.

Aunque sé esto, recientemente me sorprendí a mí misma juzgando a los recién llegados a mi comunidad, sin comprender su situación. Debido al crecimiento de los pasados años, nuestro pueblo ha recibido muchos trabajadores de otros países. Me asusté al darme cuenta de que estaba criticándolos más de lo que me creí capaz. Al percatarme de mi prejuicio, reconocí con vergüenza el dolor que mi transgresión ocasionaba.

Naturalmente hay diferencias que debemos reconocer: idioma, religión, costumbre. Estamos comenzando a prestarles atención al comprender que tenemos mucho que aprender de las diferencias. Ahora trato de relacionarme con otras personas más honestamente. Espero que algún día todos lleguemos a vernos con ojos de amor, aceptando nuestras diferencias e interesándonos unos por otros en unidad, atentos a Dios.


ORACIÓN DE HOY
Gracias, oh Dios, por amarme. Permíteme aceptar a las otras personas de la manera en que yo quiero que me acepten. En el nombre de Jesús. Amén.


  추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by zero
Copyright : ck | Email : whrur@hanmail.net