|
|
|
|
UCC God still speaking 온라인 매일 묵상 5.8.2023
|
|
박희춘 목사
(Homepage) |
2023-05-08 16:49:28, 조회 : 346, 추천 : 119 |
https://www.ucc.org/daily-devotional/daily-devotional-for-small-group-discussion-rabble/
이 매일 묵상을 날마다 읽어보시길 추천합니다. 새시대의 성서강해와 설교적용을 배울수 있습니다.
진보다 보수다 논쟁하지 말고 어떻게 성서를 다르게 해석하고 설교할수 있는지를 잘 배워야 합니다.
동성애를 소화하고 품은 교회에서는 어떻게 성서해석과 설교를 실제적으로 해야하는지를 보여주는
한 예 입니다. 동성애를 긍정적으로 넘어서는 한국교회의 앞날을 준비하는 배움중 하나가 될것입니다.
5.8.2023
The rabble among them had a strong craving; and the Israelites also wept again, and said, “If only we had meat to eat!” – Numbers 11:4 (NRSV)
Those who lead groups of people, or who spend time with groups of people, know how just one person can have a huge impact on a gathering. Committee chairs know that a well-placed comment can change the course of a meeting for good or ill. Hosts know that a single party-pooper or high-spirited guest can break or make an event. Any minister worth her salt has mastered the tricks of raising or lowering the energy of worship through voice and presence and, sometimes, sheer force of will.
In today’s passage, the Israelites have begun their wanderings in the desert. God has provided them with manna, both delicious and nutritious. Apparently rather boring, though, at least for some. Some “rabble” begin to complain; soon everyone has joined in the whole thing goes kaflooey. Before it’s all over, God and Moses are snapping at each other, a whole new administrative system has to be set up, great piles of quails get slaughtered, and a plague sweeps through the camp. All because of those first complainers. A few bad apples…
What groups of people will you be a part of today? Will your presence make the party or break it, build it up or tear it down? What kind of group member will you choose to be?
Prayer
God, guide me in every community in which I find myself today, and make me a force for the building up of your people wherever I gather with them. Amen.
About the Author
Quinn G. Caldwell is Chaplain of the Protestant Cooperative Ministry at Cornell University. His most recent book is a series of daily reflections for Advent and Christmas called All I Really Want: Readings for a Modern Christmas. Learn more about it and find him on Facebook at Quinn G. Caldwell.
-----------------------------------------------------
구글번역/영어가 잘 안되시는 분들은 구글번역을 하시면 많은 도움을 얻을수 있습니다.
========================================================================
그들 사이의 폭도들은 강한 갈망을 가지고 있었습니다. 이스라엘 자손도 또 울며 가로되 우리에게 고기만 있었더라면! – 민수기 11:4
사람들의 그룹을 이끌거나 그룹의 사람들과 시간을 보내는 사람들은 한 사람이 모임에 얼마나 큰 영향을 미칠 수 있는지 알고 있습니다. 위원회 위원장은 적절한 의견이 회의 과정을 좋게 또는 나쁘게 바꿀 수 있다는 것을 알고 있습니다. 호스트는 단 한 명의 파티 똥꾼이나 의기양양한 손님이 휴식을 취하거나 이벤트를 만들 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그녀의 소금 가치가있는 목사는 목소리와 존재, 때로는 순수한 의지의 힘을 통해 예배의 에너지를 높이거나 낮추는 트릭을 마스터했습니다.
오늘 본문에서 이스라엘 백성은 광야에서 방랑을 시작했습니다. 하나님께서는 맛있고 영양가 있는 만나를 그들에게 공급해 주셨습니다. 그러나 적어도 일부에게는 다소 지루한 것 같습니다. 일부 "폭도"가 불평하기 시작합니다. 곧 모든 사람이 kaflooey가 되는 모든 일에 합류했습니다. 모든 것이 끝나기 전에, 하나님과 모세는 서로를 공격하고, 완전히 새로운 행정 체계를 수립해야 하고, 엄청난 양의 메추라기가 도살되고, 역병이 진영을 휩쓸고 있습니다. 모두 최초의 불평가들 때문입니다. 나쁜 사과 몇 개…
오늘은 어떤 그룹에 속하게 될까요? 당신의 존재가 파티를 만들까요, 아니면 깨뜨릴까요, 만들까요, 아니면 무너뜨릴까요? 어떤 종류의 그룹 구성원이 될 것인가?
기도
하나님, 오늘 제가 있는 모든 공동체에서 저를 인도하시고, 제가 주님의 백성과 함께 모이는 곳마다 저로 하여금 주님의 백성을 세우는 힘이 되게 하소서. 아멘.
|
|
|
|
|
